Když už jsi zmeškal trénink, myslím, že si dnes tým od tebe zaslouží trochu námahy.
Pošto si propustio trening, mislim da tvoj tim zaslužuje malo napora od tebe danas.
Chtěl byste si dnes odpočinout, nebo se k nám připojíte?
Danas želite da se odmarate, ili želite da se odmah prikljuèite grupi?
Sportovní fandové si dnes užili amerického fotbalu.
Za vas sportske fanove, danas je bilo mnogo akcije u fudbalu na koledžima.
Jak už si jistě někdo z vás poznamenal náš přítel a benifáktor, pan Cutting si dnes oblékl vestu pro zvláštní příležitosti!
Kao što su neki sigurno primetili, naš prijatelj i dobroèinitelj, gospodin Vilijam Kating, veèeras nosi otmeni prsluk.
Tati, představ si, dnes přinesli do školy kraby poustevníky.
Тата погоди шта. Данас су донели ракове у оделење.
Dáte si dnes kávu nebo dezert?
Желите ли кафу или десерт вечерас?
A když neodejdeš, můžeme si dnes večer udělat kari.
Ako ne odeš, veèeras pravimo kari.
Neobjednáme si dnes nějaké jídlo, zlato?
Хоћемо да наручимо неку храну вечераш, душо?
Vyžádala jsem si dnes mnoho dcer... aby nemohly být osedlány.
Присвојила сам много ћерки данас... Тако да их не могу јахати.
Jo a řekla jsem Chrisovi, že ho vezmu do kina, pokud si dnes dodělá všechny úkoly.
Rekla sam Chrisu da æu ga voditi u kino, ako danas napravi svu zadaæu.
Chci si dnes promluvit s Parkerem o mém povýšení.
Danas æu razgovarati sa Parkerom oko mog unapreðenja.
Snažila jste se si dnes ráno ublížit?
Да ли сте јутрос покушали да се повредите?
Vím, že přesně tohle je definice špatného načasování, ale který oblek si dnes večer plánuješ vzít?
Znam da je ovodefinicija od sucky vremena, ali... koji ste vi odijelo
Po tom všem, co si dnes v noci zažila, sis fakt myslela, že to udělám tak jednoduše?
Posle svega što si noæaš prošla stvarno misliš da æu ti olakšati?
Jako si dnes letušky berou piloty.
Baš kako danas u brak ulaze avijatičari i astronauti.
Nikdo kromě Madame Mallory o tom neví, ale zeptal jsem se jí, jestli si dnes můžu půjčit kuchyni v Saule Pleureur, protože bych chtěl uvařit jídlo, které už jsem dlouho nevařil.
Нико не зна за то осим госпође Мелори, питао сам је могу ли користити кухињу "Saule Pleureur" вечерас, јер желим да кувам јело које нисам доста дуго пробао.
Jely bychom do zasraný Tijuany, kdybych si dnes nevzala prášky?
Da li bi smo isle u Tihuanu da sam uzela svoj jebeni lek danas?
Paní Bradyová, co si dnes přejete?
Gðo Brejdi, šta vam treba jutros?
Tohle jsem si dnes odnesl kvůli dnešní výjimečné události a kvůli tomu jsem si všiml, že mi na úřadu chybí nějaké peníze.
Uzeo sam ovo na posebnu priliku danas, ali u tom procesu, ja otkrio dosta novca nestao iz mog biroa.
My samozřejmě víme, že to tak ve skutečnosti nemyslel, ale v této zemi si dnes musíte dávat moc dobrý pozor.
Naravno, svi mi znamo da on to nije zapravo mislio, ali danas u ovoj zemlji ne možeš biti suviše pažljiv.
Zásadní otázka, kterou si dnes musíme klást, je to, jak zajistíme, aby se internet vyvíjel způsobem zaměřeným na občana.
Najhitnije pitanje koje bi trebalo da postavljamo danas je kako da obezbedimo da se Internet razvija u korist građana.
Málokterý Ind si dnes myslí, že Indie se měla vydat cestou, kterou jí vytyčil Mahatma Ganghi.
Danas mali broj Indijaca misli da je trebalo krenuti putem Mahatme Gandija.
Můžeme vidět, že jeho roční příjem -- vyjádřený v procentech, jakou část výdělku si dnes nechá -- je celkem vysoký, 91 %, ale naopak jeho příjem v důchodu je dost nízký.
Видите његов актуелни годишњи приход -- ово је проценат плате који може понети кући данас -- сасвим висок, 91 одсто, али је животна уштеђевина оскудна.
To je důvod k zamyšlení, pokud jste si dnes už dali pár kousků.
Porazmislite o tome večeras ukoliko ste popili piće ili dva.
Kdybyste si dnes neodnesli nic jiného, zapamatujte si prosím, že neexistují žádní „schizofrenici“.
Ako danas ništa drugo ne upamtite, upamtite bar ovo: ne postoje "šizofreničari".
Kolik z vás si dnes zkontrolovalo emailovou schránku?
Koliko vas je danas proverilo svoj imejl?
Doufám ale, že si dnes neodnesete jen ty tipy, ale že vás rovněž přesvědčí o tom, jak mocná matematika může být.
Ali nadam se da će vam osim kao saveta koristiti i kao uvid u moć matematike.
Tímto způsobem si dnes dokážu uchovat společenskou relevanci.
Na taj način mogu da ostanem od značaja u današnjem svetu.
Můžete si dnes večer zaexperimentovat s příjmem obrazu, abyste si vyzkoušeli, jak by takový obrázek vypadal.
Sada, možete probati eksperiment večeras na prijemu, OK, da zaključite kako će ta slika izgledati.
A jsme si dnes mnohem více jisti než před dvěma lety, že bychom skutečně mohli na tomto měsíci, pod jižním pólem, najít prostředí či pásmo, příznivé pro živé organismy.
Много смо сигурнији сада него што смо били пре две године да можда, заиста на овом месецу, испод овог јужног пола имамо средину или зону која је гостопримива живим организмима.
Milujeme to. Všichni si dnes ráno vzali vitamíny?
Obožavamo. Da li ste svi uzeli vitamine jutros?
0.42952990531921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto si propustio trening, mislim da tvoj tim zaslužuje malo napora od tebe danas. 